Keep any URL that earns organic clicks or has inbound links from other sites unless there is a strong structural reason to change it. Changing a URL costs you a small amount of ranking signal even with a correct 301 in place. Reorganize the URLs that are genuinely confusing or inconsistent, and leave your best-performing pages where buyers and search engines already find them.